Lixo reciclável

A Prefeitura deveria orientar melhor, sobre o lixo reciclável. No meu prédio separamos há muito mais de dez anos e até hoje não é bem definido, como proceder. Ora chamam lixo reciclável, ora lixo seco. Isopor é seco e não é reciclável. Onde descartar?
Outra coisa são produtos recicláveis sujos, como latas de conservas. Como tratar antes do descarte? Não é ecologicamente sustentável, gastar muita água para lavar o lixo, a usina o faria de forma muito mais econômica.
Para esse último, uma sugestão seria colocar água em uma vasilha, ainda a ser lavada, passar os recicláveis sujos nessa água, dando uma pré lavagem, escorrer e descartar.