Erro de português

Uma afilhada minha, formada em pedagogia, por cotas, me enviou um bilhete  cheio de erros básicos de redação. Tive que ligar para ela para que me explicasse. Como pedagoga ela, provavelmente, tem que escrever diretrizes, para serem aplicadas nos colégios. Deveria saber escrever, também, em português formal. Redação deveria, sim, ser cobrada nas escolas. Escrever em “português correto”.
Ah, é tudo a mesma coisa, o que importa é a igualdade! Um que fala errado é igual ao que acha que fala certo! Existiria o certo? Quem diz o que é o certo? Certo é o que o povo diz nas ruas. Verdade, para falar nas ruas pode ser de qualquer jeito, desde que quem está ao lado entenda.
Todos têm que saber o que é linguagem coloquial e o que é linguagem formal. Neste blog uso linguagem coloquial, “me enviou” se fosse formal seria “enviou-me”. Mas, mesmo a linguagem coloquial tem que dar ideia exata, do que se está dizendo.
Existe, sim, o português correto, o português correto instituído no Brasil e para quem não sabe, o guardião é a Academia Brasileira de Letras.
A língua portuguesa tem regras, tem gramática, concordância, tem pontuação. Um texto redigido aqui em Vitória tem que ser entendido de norte a sul do país e de leste a oeste. Entendido, também, em outros países de língua portuguesa, especialmente por intelectuais e profissionais de cartório.
A pontuação pode alterar, até inverter o sentido, daquilo que se diz. Um bom exemplo, já usei aqui no Blog, em outro enfoque.
A frase: “Deus disse o diabo é bom eu é que não presto”, pode ser entendida de formas opostas, conforme a pontuação.
“Deus disse: o diabo é bom, eu é que não presto.”
“Deus, disse o diabo, é bom. Eu é que não presto.”

 

Quem usa o navegador Safari, se quiser honrar o blog com um comentário, tem que ir em Configurações, Safári, Privacidade e desmarcar a preferência Bloquear Compartilhamento de Informações de Navegação entre Sites (Prevent Cross Site Tracking). Com outros navegadores é Configurações, Privacidade e desmarcar o que estiver impedindo compartilhamento.   

 

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Unimed 2

A Unimed Vitoria está deixando enormemente a desejar, em todos os sentidos. Os bons profissionais estão saindo dos seus quadros. Fui procurar médico do sono, orientação do cardiologista, nada conseguindo no website, nem no aplicativo. Fui à loja e a funcionária não sabia o que era medico do sono, ou qual médico clínico credenciado exercia, também, essa parte da medicina. Também não havia alguém, em nível superior a quem ela pudesse recorrer. Ela disse, então, que iria imprimir, para mim, a lista de clínicos, para eu mesma perguntar. Imprimiu otorrinolaringologia. Tentei novamente em casa. Pesquisa pelo aplicativo, tem as opções de busca: pelo CPF, ou pelo número do cartão. Quando entramos pelo CPF vem página em branco. Aliás, tinha relatado isso na loja e a funcionária disse que só funciona com o número do cartão. Então, porque mostrar CPF, ou número do cartão? A palavra “OU” significa que qualquer um dos dados, individualmente, deveria funcionar. A Unimed Vitória está mal de webmaster
Leia mais

Musk cai, Moraes fica

Querem apostar? Vai Musk e seu X, Moraes fica. Todo brasileiro, que tem condição de entender o que está ocorrendo com o país, uns 20% da população, já assumiu posição. Ou é dos que reclamam, ou dos que se calam e se beneficiam, ou acham que se beneficiam e têm medo de arriscar. A maioria dos brasileiros não esta nem aí, para lei e para Constituição. Não entende que seu emprego depende da saúde da economia. Não entende que quanto mais o negócio do seu patrão melhorar, mais seguro está seu emprego e seu salário; embora hoje, nem tanto. Se o patrão enriquecer muito pode importar maquinário automático, mas a maioria dos trabalhadores não está preocupada com isso. Dos 20% lá em cima, uma grande parte vive de benefícios públicos, que faltam àquela maioria dos que não estão  nem aí. Gosta do seu emprego seguro, mesmo com a economia quebrada e não quer arriscar. Brasileiro não tem porte de arma, para enfrentar! Não precisaria. Faz como traficante. Eles também não têm arma legal, mas dominam as
Leia mais

Fakes, como evitar

Antes de repassar uma noticia pegar umas palavras dela e pesquisar num buscador, como o Google, ou o Bing. Se for noticia quente, vai aparecer. Não tem essa de dizer: Ah, a imprensa está toda comprada! Isso tem limite. Há noticias que explodem. Noticia recente de pesquisa científica envolvendo eficácia, ou perigo, de vacina contra a COVID explodiria, no mundo inteiro. A mídia não pode ignorar, fato tem que ser noticiado. A forma de abordagem pode ficar por conta do comprometimento político, de cada uma. Adjetivos e advérbios existem, para isso. Muitas vezes é importante cercar a data. Naquela lista superior, que aparece após a primeira tentativa onde tem: todos, imagens, vídeos..., mais à frente encontramos ferramentas de pesquisa. Ali podemos escolher opção de data ou, se quisermos, frase exata. Escolhe ultimo ano, ou ultimo mês, ou último dia e até ultima hora, dependendo da notícia. Noticia dessa chuvarada no Sudeste, o melhor é última hora. Se a pesquisa for no computador há um art
Leia mais